Close Menu
STEREO GUIDE
  • Home
  • Bluetooth Speakers
    • Home/Indoor
    • Mobile/Outdoor
    • Stereo Speaker Sets
    • Bluetooth Speaker Top List
      • Best Mini Bluetooth Speakers – Top List
      • Best Small Bluetooth Speakers – Top List
      • Best mid-size Bluetooth speakers – top list
      • Best Large Bluetooth Speakers – Top List
      • Best stereo Bluetooth speakers – top list
  • Headphones
    • In-Ears
    • On-Ear/Over-Ear
    • Noise-Cancelling
    • True Wireless
    • Gaming Headsets
    • Mobile headphone DACs
    • Home headphone amplifiers
    • Mobile digital audio players
    • Headphones Top List
  • Hi-Fi
    • WIFI Onebox
    • WIFI Stereo
    • Soundbars
    • Subwoofers
    • Turntables
    • Home Digital Player
    • Hi-Fi Top List
  • Car-Hi-Fi
    • Car Hi-Fi reviews
    • Car-Hi-Fi reports
    • Car Hi-Fi Top List
  • News, Guides & Top Lists
    • News
    • Trade Shows & New Releases
    • Top Lists
      • Bluetooth Speaker Top List
      • Headphones Top List
      • Hi-Fi Top List
      • Car Hi-Fi Top List
    • Popular Audio Brands
      • JBL
      • Sony
      • Bose
      • Yamaha
      • Sonos
      • Cambridge Audio
      • Sennheiser
      • Klipsch
      • Nubert
      • Teufel
    • Buying Guides
    • Technology
    • Acoustics
    • Streaming
  • About us
    • Our approach
    • About us
  • English
    • German
Facebook Instagram RSS YouTube TikTok
YouTube Facebook Instagram TikTok LinkedIn
STEREO GUIDE
  • Home
  • Bluetooth Speakers
    • Home/Indoor
    • Mobile/Outdoor
    • Stereo Speaker Sets
    • Bluetooth Speaker Top List
      • Best Mini Bluetooth Speakers – Top List
      • Best Small Bluetooth Speakers – Top List
      • Best mid-size Bluetooth speakers – top list
      • Best Large Bluetooth Speakers – Top List
      • Best stereo Bluetooth speakers – top list
  • Headphones
    • In-Ears
    • On-Ear/Over-Ear
    • Noise-Cancelling
    • True Wireless
    • Gaming Headsets
    • Mobile headphone DACs
    • Home headphone amplifiers
    • Mobile digital audio players
    • Headphones Top List
  • Hi-Fi
    • WIFI Onebox
    • WIFI Stereo
    • Soundbars
    • Subwoofers
    • Turntables
    • Home Digital Player
    • Hi-Fi Top List
  • Car-Hi-Fi
    • Car Hi-Fi reviews
    • Car-Hi-Fi reports
    • Car Hi-Fi Top List
  • News, Guides & Top Lists
    • News
    • Trade Shows & New Releases
    • Top Lists
      • Bluetooth Speaker Top List
      • Headphones Top List
      • Hi-Fi Top List
      • Car Hi-Fi Top List
    • Popular Audio Brands
      • JBL
      • Sony
      • Bose
      • Yamaha
      • Sonos
      • Cambridge Audio
      • Sennheiser
      • Klipsch
      • Nubert
      • Teufel
    • Buying Guides
    • Technology
    • Acoustics
    • Streaming
  • About us
    • Our approach
    • About us
  • English
    • German
STEREO GUIDE
Home » Headphones » In-Ears » Apple AirPods 5: Not quite open-ear, but pretty quiet
In-Ears Noise-Cancelling True Wireless

Apple AirPods 5: Not quite open-ear, but pretty quiet

What’s My Line?
Stefan SchickedanzStefan Schickedanz12. September 2026
Facebook Twitter Pinterest WhatsApp Email
Apple AirPods 5
Apple AirPods 5: Better ANC starting at 149 euros. (Photo: Apple)
Prefer STEREO GUIDE on Google

With the AirPods 5, Apple is making active noise cancellation a standard feature on its most affordable earbuds. The company refers to an “open-ear” design, although the construction is actually somewhere in between. It also features redesigned acoustics, live translation, and two models starting at 149 euros.

50 percent quieter without silicone earplugs

Apple confidently describes the noise cancellation in the AirPods 5 as the best in its class. This is made possible by a new multi-port acoustic architecture and advanced algorithms for computer-assisted audio. Compared to the AirPods 4 with active noise cancellation, the new earbuds are said to reduce ambient noise by up to 50 percent.

This claim is based on measurements conducted by Apple in July 2026 in accordance with IEC 60268-24. The comparison was made using the best-selling wireless open-ear headphones available at the time of testing.

AirPods 5: A Cross Between Earbuds and Open-Ear Headphones

However, the device category Apple has chosen warrants closer examination. The AirPods 5 are not open-ear headphones in the traditional sense, like the Shokz OpenFit reviewed here or the JBL Soundgear Sense reviewed here. With those models, the drivers sit in front of the ear, leaving the ear canal completely open.

Although the AirPods 5 aren’t inserted deep into the ear canal and don’t use silicone tips to create a seal, their drivers direct sound directly into the entrance of the ear canal. This design places them somewhere between traditional earbuds and true open-ear headphones. It is precisely this intermediate position that enables effective noise cancellation—a feature that, by design, is virtually impossible to achieve with fully open models like Shokz or Teufel. A test will have to show just how significant this improvement actually is under everyday conditions.

According to Apple, the company has also improved Transparency Mode. Voices and ambient sounds are said to sound more natural in this mode. Adaptive Audio automatically combines Transparency Mode and noise cancellation based on the current environment. When the user begins to speak, conversation detection automatically lowers the playback volume.

New Acoustics for the AirPods 5

The multiport architecture isn’t just for noise cancellation. Combined with a next-generation adaptive equalizer, it’s designed to deliver a richer, more detailed sound. At the same time, Apple promises more consistent sound quality across different ear shapes—an important consideration, especially for earbuds that don’t create a complete seal.

Personalized 3D Audio is also back. The personalized listening profile is created using the TrueDepth camera on a compatible iPhone and then synced across supported Apple devices.

You can still respond to Siri commands using head gestures. So when you nod or shake your head, the iPhone can stay in your pocket.

Live Translation with Apple Intelligence

Another key new feature is live translation. After downloading the necessary languages in the Translate app, you can activate the feature using Siri, the iPhone’s Action button, or by pressing both AirPods at the same time. The translation is then played directly through the headphones.

Requirements include a compatible Apple device with Apple Intelligence enabled, the latest version of the operating system, and the latest AirPods firmware. Apple also notes that the feature is not available in all languages and regions.

Apple AirPods 5
Apple AirPods 5
The new Apple AirPods 5 will launch on September 18, 2026—(Photos: Apple(

Two versions starting at 149 euros

The standard Apple AirPods 5 cost 149 euros. For 169 euros, you can get a version with more features that includes a wireless charging case. In addition to USB-C, this case can also be charged using Qi and Apple Watch chargers.

According to Apple, the battery in the more expensive model lasts up to five hours with noise cancellation turned on—one hour longer than the AirPods 4 with ANC. Combined with the charging case, up to 22 hours of playback should be possible. This model also features volume control via a swipe gesture on the bottom of the earbuds.

Apple promises improved protection against dust, sweat, and water for both models. Overall, the AirPods 5 are said to be made from 40 percent recycled materials. This includes 100 percent recycled cobalt in the battery and 70 percent recycled plastic in the wireless charging case.

The Apple AirPods 5 are now available for pre-order and will go on sale on Friday, September 18, 2026. For more information, visit Apple’s product page.

  • Apple unveils improved AirPods Max 2: over-ears with H2 chip and revamped ANC
  • Sony WH-1000XM6 Olive Gray: A New Natural Color for Sony’s Flagship Noise-Canceling Headphones
  • Apple AirPods Max 2 (2026) Review: Do I Really Need Them? The Answer Is Audible
App Control Apple Open Ear Weiß
Stefan Schickedanz, STEREO GUIDE
Stefan Schickedanz
  • Website
  • Facebook
  • X (Twitter)
  • LinkedIn

The founder and editor in chief of STEREO GUIDE has been testing for over three decades as a hi-fi expert for print and online magazines such as AUDIO, stereoplay, LowBeats or FAZ Kaufkompass. In addition to cultivated music playback, he likes fast cars - including classic cars - with rich sound. He also reports regularly on this topic, not least on this platform.

Related Posts

Bose Noise-Canceling Wired Earbuds

Bose Noise-Canceling Wired Earbuds Review

Bose holds the line

Bose Noise-Canceling Wired Earbuds Review

Edifier ES850NB Review

Edifier ES850NB Review: ANC Headphones with Long Battery Life

Marathon Fun

Edifier ES850NB Review: ANC Headphones with Long Battery Life

Cambridge Audio Melomania A100SE

Cambridge Audio Melomania A100SE: Spatial Audio and three colours

Colour Me Quiet

Cambridge Audio Melomania A100SE: Spatial Audio and three colours

Bose Noise-Canceling Wired Earbuds

Bose Noise-Canceling Wired Earbuds: USB-C In-Ear Headphones with ANC and No Battery

Wired for Quiet

Bose Noise-Canceling Wired Earbuds: USB-C In-Ear Headphones with ANC and No Battery

Advertisement
OneOdio Banner 2025
Most viewed Articles
Bose Noise-Canceling Wired Earbuds

Bose Noise-Canceling Wired Earbuds Review

Bose holds the line

Bose Noise-Canceling Wired Earbuds Review

Sony ULT Tower 5 Review

Sony ULT Tower 5 Review: A 300-watt party speaker with deep bass

Let There Be Bass!

Sony ULT Tower 5 Review: A 300-watt party speaker with deep bass

Cambridge Audio L/R X Review

Cambridge Audio L/R X Review: Active Speakers with Streaming & Bass

Britannia Rules the Streams

Cambridge Audio L/R X Review: Active Speakers with Streaming & Bass

Edifier M60 Review Title

Edifier M60 review: desktop speaker with Bluetooth

Small wonder: tiny sound sensation for the desk

Edifier M60 review: desktop speaker with Bluetooth

JBL Bar 300MK2 review

JBL Bar 300MK2 review – compact soundbar with new MultiBeam technology

What can JBL's most affordable 2nd generation Dolby Atmos soundbar do?

JBL Bar 300MK2 review – compact soundbar with new MultiBeam technology

Latest Articles
Yamaha True X Bar 90A Now Without Rear Speakers

Yamaha True X Bar 90A: Flagship soundbar, now without rear speakers

Surround Sound Without Rear Speakers

Yamaha True X Bar 90A: Flagship soundbar, now without rear speakers

OneOdio Fusion A70 Gen 2 Review: Bluetooth Meets DJ Headphones

A Clever Spin on Budget Headphones

OneOdio Fusion A70 Gen 2 Review: Bluetooth Meets DJ Headphones

Pro-Ject Pick it MM

Pro-Ject Pick it MM 1, MM 2, and MM 3: New Cartridges Starting at 79 Euros

Just follow your nose

Pro-Ject Pick it MM 1, MM 2, and MM 3: New Cartridges Starting at 79 Euros

Cambridge Audio RoomMagic

Cambridge Audio RoomMagic: Free calibration for L/R M and L/R X

A Place for Magic

Cambridge Audio RoomMagic: Free calibration for L/R M and L/R X

Sennheiser Scenico and Polifonia

Sennheiser Scenico and Polifonia for Surround Sound and Listening Zones in the Car

One car, plenty of front-row seats

Sennheiser Scenico and Polifonia for Surround Sound and Listening Zones in the Car

STEREO GUIDE – The Hi-Fi Magazine
STEREO GUIDE – The Hi-Fi Magazine

Here on STEREO GUIDE – the online hi-fi-magazine – you will find profound and independent coverage on bluetooth speakers, headphones, home-hifi gear and in-car entertainment reviewed by experienced journalists. Our authors have one thing in common: expertise and a lot of listening experience both in terms of live concerts and state-of-the-art audio systems.

  • Home
  • Data protection
  • Imprint
© 2026 Stereo Guide

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

Zustimmung verwalten

Wir verwenden Cookies, um unsere Website und unseren Service zu optimieren.

Functional Always active
Technical storage or access is strictly necessary for the lawful purpose of enabling the use of a particular service expressly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a message over an electronic communications network.
a:2:{s:4:"text";s:0:"";s:4:"show";b:1;}
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
Statistics
Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu statistischen Zwecken erfolgt. Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu anonymen statistischen Zwecken verwendet wird. Ohne eine Vorladung, die freiwillige Zustimmung deines Internetdienstanbieters oder zusätzliche Aufzeichnungen von Dritten können die zu diesem Zweck gespeicherten oder abgerufenen Informationen allein in der Regel nicht dazu verwendet werden, dich zu identifizieren.
Marketing
Technical storage or access is necessary to create user profiles, to send advertisements, or to track the user on a website or across multiple websites for similar marketing purposes.
  • Manage options
  • Manage services
  • Manage {vendor_count} vendors
  • Read more about these purposes
Einstellungen ansehen
  • {title}
  • {title}
  • {title}
X